Maciej Pinkwart, Północna Słowacja...
CZERWONY KLASZTOR (Červený Kláštor). Mała miejscowość (ok. 250 mieszkańców) nad Dunajcem, przy ujściu Lipnickiego Potoku, założona przed 1344 r. wokół istniejącego wcześniej klasztoru kartuzów, usytuowana na granicy Pienin i Magury Spiskiej. Od 1948 r. w jej skład wchodzi Czerwony Klasztor (dawniej Szwaby Niżnie) i Czerwony Klasztor - Uzdrowisko (dawniej Śmierdzonka) oraz wieś Majere (dawniej Szwaby Wyżnie) - niegdyś folwark klasztorny. W przeszłości należała do dominium klasztornego. Po upadku klasztoru w 1786 r. sprowadzono do osady 88 kolonistów niemieckich, którzy utworzyli miejscowość Szwaby Niżnie. Osada uzdrowiskowa Červený Kláštor-kúpele powstała jako Smerdžonka ok. 1820 r. przy drodze w kierunku Wielkiego Lipnika, w pobliżu zimnego źródła siarczanego. Obecnie miejscowość turystyczna, punkt wyjścia wielu wycieczek w Pieniny i na Magurę Spiską, początek słowackiego spływu Dunajcem. Najpiękniejszy widok na Trzy Korony w Pieninach. Co roku organizowany jest tu festiwal folkloru Zamagurza.
Zabytki:
Czerwony Klasztor (niegdyś -
Lechnicki Klasztor), założony przy dawnej handlowej drodze z
Węgier do Polski przez bród na Dunajcu przez magistra Kokosza
Berzeviczy w r. 1319, jako orzeczone w 1307 r. sądownie
zadośćuczynienie za popełnione morderstwo na Fryderyku z
Hrchowa, wg niepotwierdzonych źródeł na miejscu pustelni
istniejącej już w XI w. Kokosz podarował wtedy m.in. część
swego majątku we wsi Lechnica na rzecz kartuzów z Klasztoriska
w Słowackim Raju. Drewniane początkowo zabudowania w 1360 r.
zostały zastąpione przez budynki z cegły i kamienia,
wzniesione w gotyckim stylu. Nazwa klasztoru pochodzi od koloru
nieotynkowanych początkowo ścian. W XIV w. kompleks gmachów
składał się z jednonawowego kościoła z dwiema kaplicami
bocznymi, zabudowań klasztornych i gospodarczych.
W latach 1431-33 klasztor został zniszczony przez husytów.
Maruderzy armii Jána Jiskry - bratrzycy - założyli w
pobliskich Haligowcach umocniony obóz, a według podania na
pamiątkę jednego z ich wodzów - Petera Aksamita - jedna z
jaskiń do dziś nazywa się Aksamitką. Wygnani zakonnicy
powrócili nad Dunajec dopiero w 1462 r. Wtedy wybudowano nowy
refektarz, z interesującą polichromią, a cały teren otoczono
murem obronnym. W 1563 r. kartuzi przenieśli się do Polski i
opuścili na zawsze klasztor, który potem przez półtora wieku
zmieniał właścicieli (Thőkőlyowie, Horváthowie, Rákóczy)
i w większości stał pusty.
W 1699 r. teren i budynki klasztorne kupił biskup Nitry Ladislav
Maťašovský i przekazał je kamedułom, którzy osiedli w
Czerwonym Klasztorze w 1711 r. Poza działalnością
kontemplacyjną, zajmowali się oni nauką i sztuką. Z tego
czasu pochodzą wspaniałe dzieła księgarskie, a także sławne
postacie dwóch mnichów, którzy rozsławili szeroko Czerwony
Klasztor Romualda Hadbavnego i brata Cypriana. Pierwszy z nich w
1763 r. ułożył pierwszy słownik łacińsko-słowacki (Sylabus
latino-slavonicus) i przełożył na słowacki Pismo
Święte. Drugi znany jest szczególnie w Polsce. Naprawdę
nazywał się Franz Ignatz Jäschke i pochodził z Polkowic na
Śląsku. Był lekarzem i botanikiem, a poniekąd także
wynalazcą. Działał w klasztorze od 1756 r. Jego największym
dziełem jest dobrze zachowany do dziś zielnik, w którym
zgromadził blisko trzysta okazów roślin z Pienin i Tatr,
zaopatrując je w podpisy w języku greckim, łacińskim,
niemieckim, polskim i słowackim. Według legendy, był także
konstruktorem aparatu do latania, czegoś w rodzaju lotni, na
której latał jakoby ze szczytu Trzech Koron, według jednej
wersji docierając nawet do Morskiego Oka w Tatrach. Ani kroniki
klasztorne, ani osobiste zapiski Cypriana nie potwierdzają jego
zainteresowań awiatyką.
W 1782 r. w ramach reformy cesarza Józefa II rozwiązano zakon i
klasztor opustoszał. Wielką bibliotekę (głównie dzieła
polskie) i archiwum przeniesiono do Pesztu, a naczynia
liturgiczne i część wyposażenia kościoła sprzedano polskiej
Muszynie. W 1820 r. budynki podarowano biskupstwu
greckokatolickiemu w Preszowie, ale nie były należycie
wykorzystywane. Upadek klasztoru przyspieszył pożar w 1907 r.
Mocno zniszczone zabudowania przeszły na własność państwa i
po częściowej odbudowie mieściła się tu dyrekcja PIENAPu i
schronisko turystyczne. Tutaj właśnie w 1932 r. powołano
pierwszy międzynarodowy - polsko-słowacki - park natury w
Pieninach. Remont zabytku rozpoczęto w 1938 r., a generalną
rekonstrukcję przeprowadzono w latach 1956-1974, po czym
część budynków przeznaczono na muzeum, a część na cele
oświatowe ("zielona szkoła" - škola w prirode).
Znajduje się tu także dyrekcja słowackiego Pienińskiego Parku
Narodowego.
Kościół katolicki św. Antoniego z połowy XIV w., gotycki,
jednonawowy, ze sklepieniem krzyżowym, z dwiema bocznymi
kaplicami, chór arkadowy na dwóch słupach. Wnętrze barokowe.
Główny ołtarz z 1749 r. jest dziełem D.Riesmayera.
Polichromia mistrzów włoskich z 1747 r. Na oparciach ław
malowidła przedstawiające sceny z życia klasztornego, w tym
pejzaże pienińskie. Barokowa wieża oddzielona od kościoła,
dostawiona do domu przeora.
Figura św. Antoniego z 1768 r., usytuowana na brzegu Dunajca pod
grupą lip, które są pomnikiem przyrody.
Muzeum:
Czerwony Klasztor, 056 06 Červený Kláštor,
tel. +421-964-2455. Oddział Wschodniosłowackiego Muzeum w
Koszycach. Wejścia o pełnych godzinach, w sezonie letnim (maj
- wrzesień) od wtorku do soboty od 900
do 1700, w niedziele 900-1300.
Ekspozycja udostępniona w 1993 r. po rekonstrukcji obiektu.
Obejmuje obecnie część klasztoru, jeden z dwóch zachowanych
domków zakonników oraz ruiny domu przeora. Wstępna część
zapoznaje ogólnie z Zamagurzem Spiskim i Pieninami, następnie w
budynkach klasztornych poznajemy dzieje Czerwonego Klasztoru, na
tle historii północnego Spisza. Dzieła sztuki i naczynia
liturgiczne pochodzą z XVI-XVIII w., prezentowana jest także
kopia słownika łacińsko-słowackiego i słowacki przekład
biblii, wykonane przez zakonnika R.Hadbavnego. W domku przeora
udostępnione wykopaliska archeologiczne. Jeden z domków
zakonnych przeznaczono na ekspozycję dawnej medycyny, nazywaną
celą brata Cypriana, z laboratorium do produkcji leków. Obok w
przydomowym ogrodzie hodowane są lecznicze rośliny z terenu
Pienin.
Zakwaterowanie: Hotel Pltnik, 05906 Červený kláštor, kwatery prywatne.
Turystyka i narciarstwo:
Spływ przełomem Dunajca, na trasie Czerwony Klasztor -
Leśnica. Czynne od 9.00 do 14.00 lub 15.00. Spływ trwa ok.
godziny. Na tratwę wchodzi 12 osób. Trasy turystyczne z
Czerwonego Klasztoru prowadzą głównie w rejon Pienin: Droga
Pienińska z Czerwonego Klasztoru do Szczawnicy znaki czerwone,
2,5 godz.; Czerwony Klasztor - Leśnica przez Huty, znaki
czerwone, potem niebieskie, 1 godz. 45 min.; Czerwony Klasztor -
Leśnica przez Bukowy Las, znaki czerwone, potem żółte, 1
godz. 45 min.; Czerwony Klasztor - Wielki Lipnik przez
Płaśnię, znaki czerwone, 2,5 godz.
Wyciąg narciarski między Cz.K. a drogą do Lechnicy, zespół
wyciągów w Haligowcach.